عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المعاهده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este tratado
| Existem ameaças para as quais este tratado não vos irá proteger. | Open Subtitles | هناك تهديدات أخرى لهذا العالم هذه المعاهده لن تحميه منها |
| - Tu és a que se opôs a este tratado! | Open Subtitles | أنتِ الوحيده التى عارضت هذه المعاهده - |