| Depois acordo e tenho estas notas, que dizem coisas como: | Open Subtitles | ومن ثم استيقظ وتكون لدي هذه الملاحظات الصغيرة التي تقول اشياء مثل |
| estas notas cobrem o tratamento das feridas e elencam a medicação que está a tomar. | Open Subtitles | هذه الملاحظات تتضمن الرعاية الخاصة بجروحك وقائمة العقاقير التي تأخذها. |
| Vais ficar bem. E, sabes, todos estes bilhetes que fizeste, | Open Subtitles | إنّك بخير، وكلّ هذه الملاحظات التي دوّنتِها... |
| Davis, pára. Tu sabes quem escreveu estes bilhetes. | Open Subtitles | (دايفس ) , توقف أتعرف من كتب هذه الملاحظات ؟ |
| Com essas notas, podíamos fazer folhas de cálculo e talvez... | Open Subtitles | واذا قمنا بتجميع كل هذه الملاحظات يمكننا تحويلها الى جداول بيانات |
| Nunca encontrámos impressões digitais nestes bilhetes. | Open Subtitles | أنك لم تأخذ أى بصمات من على هذه الملاحظات |
| Queres ir partilhar esses apontamentos com a Mariane? | Open Subtitles | هل تريد ان تشارك هذه الملاحظات مع ماريان ؟ |
| Certifica-te de fechar e arquivar todas estas notas. | Open Subtitles | تأكدي من تأريخ وتسجيل كل هذه الملاحظات |
| Ninguém vê estas notas,apenas eu. | Open Subtitles | لا أحد يرى هذه الملاحظات ولكن لي. |
| Perdeu o rumo quando escreveu estas notas. | Open Subtitles | أضاع بوصلته حين كتب هذه الملاحظات |
| Porque é que está a deixar-me todas estas notas? | Open Subtitles | لِم ترسل كل هذه الملاحظات لي؟ |
| Escrevi essas notas na casa de banho. | Open Subtitles | لقد كتبت هذه الملاحظات في الحمام. |
| Nunca encontrámos impressões digitais nestes bilhetes. | Open Subtitles | أنك لم تأخذ أى بصمات من على هذه الملاحظات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 