| Apesar do seu truquezinho, assim que este turno acabar, os inspectores estarão aqui para assegurar que todos saiam no tempo correcto. | Open Subtitles | على الرغم من عملك الصغير عند إنتهاء هذه المناوبة المفتشون سيحضرون ليتأكدوا من أن جميع موظفيك سيخرجون في الوقت المحدد |
| O ex dela está a causar problemas, e quero usar este turno para o localizar antes dele ir para o sul. | Open Subtitles | زوجها السابق يسبب مشكلة وأريد إستعمال هذه المناوبة للبحث عنه قبل أن تسوء الأمور |
| Vou ficar fora deste turno, mas 72 horas a partir de agora... | Open Subtitles | حسناً, سأستثني هذه المناوبة ولكن سأبدأُ بعد ٧٢ ساعةٍ من الآن |
| Eu trato deste turno. | Open Subtitles | سأتولى هذه المناوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 