"هذه المنطقة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta região de

esta região de 600 milhões de pessoas coordena os seus recursos agrícolas e a sua produção industrial.
الآن هذه المنطقة من 600 مليون شخص تنسق الموارد الزراعية وإنتاجها الصناعي.

Percorremos todos um longo caminho aqui em África e convergimos para esta região de África, que é um local onde ocorreu 90% do nosso processo de evolução.
لقد أتينا جميعاً من طريق بعيد، هنا في أفريقيا، وتلتقي في هذه المنطقة من أفريقيا، الذي هو المكان الذي حدثت فيه 90 بالمائة من عملية تطورنا.

(Risos) Durante quase 15 anos, esta região de Yungay, descoberta pela NASA, foi considerada o lugar mais seco deste deserto, mas eu sabia que não era.
(ضحك) الآن، لما يقارب ال15 سنة هذه المنطقة من يونغاي، التي اكتشفتها ناسا، كان يُعتقد أنها أكثر الأماكن جفافاً في هذه الصحراء، ولكنني أعلم أنها لم تكن كذلك.