"هذه النتيجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este resultado
• essa conclusão
• este desfecho

Começámos a cortá-los e depois colocámo-los em cima do telhado antes de despejarmos o cimento. Obtivemos este resultado.
بدأنا في قطعها ثم وضعناها على أعلى السطح قبل أن نصب الأسمنت وستحصل على هذه النتيجة

Podemos usar este resultado para conseguir um mandado para fazer a raspagem.
يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد

Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, foi muito controverso.
عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.

Bem, gostaria de ter alguma prova mas, sim, cheguei a essa conclusão.
حسناً ، نحن في حاجة إلى بعض الأدلة لكن نعم ، لقد توصلت إلى هذه النتيجة أيضاً

Precisas de tempo para chegar a essa conclusão sozinho.
ربما يتوجب عليك أن تأخذ الوقت اللازم لكي تصل إلى هذه النتيجة بنفسك

Não podia imaginar que este jogo teria este desfecho.
لا استطيع أَنْ اتخيل هذه المباراةِ تَأْخذُ هذه النتيجة.

No fim, temos este resultado, muito macio como a pele de um bebé.
ثم تحصل على هذه النتيجة جيد جداً, مثل مؤخرة طفل رضيع

A princípio, este resultado foi extremamente intrigante.
لذا في البداية، هذه النتيجة هي لغز هائل.

este resultado garante o esforço de ambas as equipes até aos últimos minutosdestejogointenso.
الآن هذه النتيجة قد تضمن الفائز الحقيقى ونحن نتحرك في الدقائق الاخيره من المباره

enquanto descobres uma forma de aceitar este resultado, para que possamos sair daqui juntos.
‫بينما نجد طريقة لتقبل هذه النتيجة ‫بحيث نغادر هذا المكان معاً

este resultado só confirma o que sempre dissemos sobre esta e outras acusações "predadoras".
هذه النتيجة تؤكد ما كنا نقوله طوال الوقت بشأن هذه المحاكمة ومحاكمات أخرى كيدية

Por ditar-me este resultado, por jurar-me falsamente amizade, pela sua arrogância, a sua indiferença.
‫تباً لإملائه هذه النتيجة عليّ ‫ولحلفه كذباً بأن يكون صديقاً لي ‫ولكل خيلائه وغطرسته

Encontrar o par de mãos italianas mais seguro e abençoar o mártir que trouxe este resultado.
أن نجد أأمن زوج أيطالي تقع عليه أيدينا و نبارك ال----------- - الذي يجلب هذه النتيجة

És um pouco novo de mais para chegar a essa conclusão.
أنت ما زلت صغيراً لتصل إلى هذه النتيجة

Apenas um ódio mais forte do que o seu instinto de sobrevivência... conduziram a este desfecho.
فقط الكراهية التى تتغلب على حب البقاء تسبب هذه النتيجة