"هذه النسخة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta versão do

esta versão do amor permite-nos decidir com o que ele se parece.
هذه النسخة من الحب تتيح لنا نحن أن نقرر ما يبدو عليه.

Portanto, um miúdo de 14 anos no liceu recebe esta versão do Teorema de Pitágoras, que é uma prova subtil e interessante, mas não é uma boa forma de começar a aprender matemática.
إذاً فطفل ذو ١٤ عاماً في الثانوية يعطى هذه النسخة من نظرية فيثاغورس، وهو إثبات مصقول وجدير بالاهتمام حقاً، ولكنه في الواقع ليس طريقة جيدة للبدء في تعلم الرياضيات.