"هذه النظره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhar é esse
• esse olhar antes

Que olhar é esse? Isso é para me assustar? - Queres me arrastar para a igreja?
ما هذه النظره أتريد إخافتي لماذا أتريد أخذي للكنيسه؟

"Que olhar é esse?" E ele responde:
فـ أقول له ما هذه النظره ؟

Se não me engano, já vi esse olhar antes.
إذا لم أُخطىء , لقد رأيت هذه النظره من قبل

Eu já vi esse olhar antes.
إني أعرف هذه النظره