| Mamã, o avô Dan deu-me este presente de aniversário. | Open Subtitles | ماما جدي دان أعطاني هذه الهديه لعيد ميلادي |
| Olha, Donna, Perdi muito tempo a escolher este presente. | Open Subtitles | انظري ,دونا لقد وضعت الكثير من الافكار في هذه الهديه |
| Por outro lado... davam-me mesmo jeito essas filmagens para completar este presente para o Chuck, portanto... | Open Subtitles | وفى الجانب الأخر يمكنى الإستفاده حقاً من هذه اللقطات "كى أكمل هذه الهديه لـــ "تشك |
| Aceita este presente e não me perguntes o porquê | Open Subtitles | # خذ هذه الهديه ولا تسألني لماذا |
| Aceita este presente e me não perguntes o porquê | Open Subtitles | # خذ هذه الهديه ولا تسأل لماذا |
| Uma coisa mais alegre: tenho este presente. | Open Subtitles | للمعلوميه لدي هذه الهديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 