| Que te parece esta do Nuvem Vermelha sentado na cadeira? | Open Subtitles | كيف تحب هذه الواحدة لسحابة حمراء يجلس على كرسي؟ |
| esta aqui parece que estaria melhor numa trituradora de madeira. | Open Subtitles | هذه الواحدة شكلها مثلما تكُونُ أفضل حالاً في بهجة الغابة |
| Traz-me outra colher. esta está suja. | Open Subtitles | أحضرى لى ملعقة أخرى هذه الواحدة غير نظيفة |
| - O Sinski queria esta. | Open Subtitles | ــ سينسكي ــ ٌ سينسكي ٌ ، أراد هذه الواحدة |
| esta é um exemplo de "vá para casa e faça de novo." | Open Subtitles | .هذه الواحدة مثلاً أذهب للبيت وأعد لفها مرة أخرى |
| Eu gostaria produzir esta, se puder. | Open Subtitles | أرغب فى الجرى مع هذه الواحدة لو أستطيع سأذهب لرؤية إذا كنت أستطيع |
| esta é melhor e vale mais. | Open Subtitles | بالطبع؛ هذه الواحدة أفضل وقيمتها أكثر |
| Ficas a dever-me esta, grande bêbedo. | Open Subtitles | أنت تدين لي على هذه الواحدة لقد لعنت "البوزهوند" القديم |
| Então esta é por sua conta, não é? | Open Subtitles | لذلك هذه الواحدة عليك .. حسنا؟ |
| O futuro de uma espécie inteira depende da sobrevivência de um número reduzido de fêmeas como esta. | Open Subtitles | مستقبل جنس بأكمله يتعلق بنجاة... عدد ضئيل جداً من الأمهات ، مثل هذه الواحدة... |
| esta aqui, a Vó, pode contar-nos o que aconteceu. | Open Subtitles | هذه الواحدة (ماو ماو) يمكن أن تخبرنا ماحدث |
| A pergunta tem a ver com esta aqui. | Open Subtitles | إذاً السؤال حول هذه الواحدة هنا |
| Só um conselho. Não deixes esta escapar. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة، لا تتجاهل هذه الواحدة. |
| Gostaria de estrear esta. | Open Subtitles | أود أن كسر الختم على هذه الواحدة. |
| - Haviam de ver o que esta estava a fazer. | Open Subtitles | كان يجب ان ترى ما فعلت هذه الواحدة ...إنزع يديك القذرة عني - عاهرة - |
| esta tem memória de ti. | Open Subtitles | هذه الواحدة لديها ذكرى لك |
| Mas esta parece desesperada. | Open Subtitles | لكن هذه الواحدة تبدو كئيبة |
| - esta é a tua uva. | Open Subtitles | هذه الواحدة لكي |
| esta, por exemplo. | Open Subtitles | هذه الواحدة على سبيل المثال |
| Está bem, porque esta é a única especial? | Open Subtitles | حسنا لماذا هذه الواحدة خاصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 