"هذه الوحوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes monstros
• esses monstros
• estes animais

Para si, estes monstros são apenas seres maléficos que tem de derrotar.
بالنسبة لكم هذه الوحوش مجرد كائنات شريرة سيُقضى عليها

Sabemos sobre o portal e pensamos que já é tempo de mandares embora estes monstros.
نحن نعلم بأمر المدخل، وقد حان الوقت لإرسال هذه الوحوش إلى البيت.

É uma brincadeira e uma pista sobre como fazer frente a estes monstros.
انها لغز ومزحة كيف سأتعامل مع هذه الوحوش

esses monstros morrem de medo que eu lhes tire tudo.
الأن هذه الوحوش تحجرت لأني يمكني أن أنزع تقنيتهم في أي لحظة

esses monstros glorificados marcaram as páginas da nossa literatura, dos jogos, do cinema... dos nossos pesadelos.
هذه الوحوش نراها في صفحات ادبنا او بالمسلسلات , او بالمسرحيات

(Vídeo) Narrador: estes animais acabarão por viver em manadas nas praias.
المعلق: نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ

Senhor, estes monstros são a nossa, melhor e única, hipotese de derrotar o robô metálico.
سيّدي، هذه الوحوش فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي

Parece que estes monstros realmente caçavam no solo.
في الواقع، يبدو أنَّ هذه الوحوش كانت تصطاد على اليابسة

Cuidado, novata. estes monstros tornam-se no que comem.
حاذري أيها المبتدئة هذه الوحوش تتخذ هيئة ما تأكله

Porque é que o seu colega acha que estes monstros querem falar?
ما الذي يجعل زميلكِ هذا... يعتقد بأن هذه الوحوش تريد الحديث؟

Com todo o respeito, tenho mais experiência para lidar com estes monstros do que tu.
مع كل أحترامي، أنا لدي الخبرة في.. التعامل مع هذه الوحوش أكثر منك.

A tecnologia que o Strange usa para criar estes monstros deve ser muito avançada.
التكنولوجيا الغريب هو استخدام لإنشاء هذه الوحوش يجب أن تكون متقدمة جدا.

Dez anos depois, tudo o que resta além do vírus original são estes monstros magníficos.
‫بعد عشر سنوات، كل ما تبقى ‫من الفيروس الأصلي ‫هي هذه الوحوش الفاتنة

O que fazer com estes monstros dominados?
ماذا نفعل مع هذه الوحوش المهزومة ؟

estes monstros estão a destruir tudo e todos os que nos são queridos.
هذه الوحوش تحطم كل شئ ! وكل شخص نحبه بشدة

Ouve isto. "Devemo-nos interrogar sobre como estes monstros são criados." O Chaney escreveu isto.
إستمع إلى هذا. "واحد يجب أن يتسائل كم هذه الوحوش مخلوقة." تشاني كتب هذا.

Se esses monstros, ou Wesen, ou o que for, são reais, onde estão?
لو كانت هذه الوحوش او الفسن , حقيقه فاين هم ؟

Os nossos cidadãos merecem ver o que esses monstros fizeram com a Mãe de Florença.
مواطنينا يستحقون رؤية ما فعلته هذه الوحوش لأم فلورنسا

Eu apanho esses monstros para viver, querida.
أنني امسك هذه الوحوش من أجل كسب لقمة عيشي، عزيزتي.

Não tarda estás a dizer-nos que estes animais têm alma.
ستخبرنا بعد ذلك ان هذه الوحوش تملك ارواحا

Agora se imaginarmos manadas de 30 saurópodes, muito maiores que estes animais aqui, e realizamos que o reino das plantas estava a lutar com o derradeiro predador de saladas.
الآن إذا تخيّلت أنّ لديك قطعان من حوالي 30 صربود، أكبر بكثير من هذه الوحوش الذي هنا، و تدرك أنّ مملكة النّبات

Mas ainda sou a tua mãe... e tens de me obedecer, Lexi, porque tenho lutado com estes animais... há mais tempo do que possas imaginar.
لكنني ما زلت امك وعليك ان تتعاملي معي,ليكسي لأنني كنت اقاتل هذه الوحوش