| Pensem nisso e telefonem-me amanhã, Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | فكر في ذلك و اتصل بي غدا, هذه بطاقتي |
| Eu quero que faças uns testes para o meu vídeo. Aqui está o meu cartão, se estiveres interessada. | Open Subtitles | أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك |
| Avó, Este é o meu cartão de desconto. | Open Subtitles | جدتي ، هذه بطاقتي للتخفيض العائلي |
| Este é o meu cartão. Detective Mitchell. | Open Subtitles | هذه بطاقتي الخاصة,المحقق ميتشيل |
| Tem aqui o meu cartão com o número do escritório e de casa. | Open Subtitles | هذه بطاقتي مع رقم هاتف المكتب وهاتف المنزل |
| Aqui estão as instruções. Este é meu cartão. | Open Subtitles | الآن , هذه هي التعليمات و هذه بطاقتي |
| É a minha carta! | Open Subtitles | - اثنان كاروه(=Diamond) ، أليس كذلك؟ - هذه بطاقتي! |
| Toma o meu cartão de crédito. Eu pago o jantar. Desculpa. | Open Subtitles | هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف |
| Se eles quiserem ver o quão espertos foram, Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | إذا أرادوا رؤية كيف كانوا أذكياء، هذه بطاقتي. |
| Mas se reconsiderarem, Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | هذه بعض الأشياء لكي تثير الغضب هذه بطاقتي |
| Aqui está o meu cartão, sabe, para quando não quiser ficar sozinha. | Open Subtitles | اصغي، هذه بطاقتي لتلك الأيام، عندما لا تفضلين الوحدة |
| Bem, Aqui está o meu cartão, é só me ligares quando quiseres que eu leve a bolsa. | Open Subtitles | حسناً,هذه بطاقتي, فقط أعطيني اتصال عندما تريديني أن أخذ الحقيبة. |
| Por favor, escute-nos. Chamo-me Neil Randall. Este é o meu cartão. | Open Subtitles | اسمي هو (نيل راندل)، هذه بطاقتي وهذه زوجتي |
| Este é o meu cartão com o meu número de emergência. | Open Subtitles | هذه بطاقتي وفيها رقم الطوارئ |
| Este é o meu cartão se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | هذه بطاقتي إن أحتجت لأيّ شيء. |
| Aqui, É o meu cartão. | Open Subtitles | خذى، هذه بطاقتي. |
| Tem aqui o meu cartão com o número do escritório e de casa. | Open Subtitles | هذه بطاقتي مع رقم هاتف المكتب وهاتف المنزل |
| Tem aqui o meu cartão se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | هذه بطاقتي في حالة إيجادك أيّ شيء أخر |
| Olha, é meu cartão. | Open Subtitles | هذه بطاقتي,لا املك هاتفا او رقم هاتف |
| É a minha carta. | Open Subtitles | هذه بطاقتي. |
| Sou o teu pai, Howard J. Newly. Toma o meu cartão... E esta é a tua amiga Dena. | Open Subtitles | ْ ( سمانثا ) أنا والدكِ , ( جي هاورد ) , هذه بطاقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 