| com um especialista em árvores baobá. Vimos várias delas, e esta é provavelmente a mais velha. | TED | و قد رأينا عدداً منها و هذه تعتبر أقدمها تقريباً |
| Sr. Schneebly esta é considerada a melhor escola preparatória do estado, e nós mantemos isso aderindo a um rígido código de conduta, incluindo capacidades. | Open Subtitles | سّيد شنيبلي هذه تعتبر أفضل مدرسة إبتدائية في الدولة ونحن نبقي ذلك بالإلتزام بالنظام والإنضباط الصارم |
| Até eu tenho de admitir que esta é capaz de ser a minha melhor transformação. | Open Subtitles | حتّى أنا، يجب أن أقبل أن هذه تعتبر أغنية عودتي للساحة |
| Numa nota pessoal, esta é a minha transmissão final. | Open Subtitles | كملاحظة شخصية,هذه تعتبر اخر ارسالية بالنسبة لي |
| Para muitos, esta é a sua primeira viagem através dos Himalaias. | Open Subtitles | لكثيرين منهم هذه تعتبر رحلتهم الأولي عبر "الهيمالايا". |
| esta é uma das populações mais pobres dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هذه تعتبر من أفقر المحافظات بأمريكا |
| esta é um local de crime muito ativo. | Open Subtitles | صباح الخير (أليكس) هذه تعتبر جريمة قتل عنيفة |
| Lily, esta é a tua obra-prima. | Open Subtitles | (ليلي) ، هذه تعتبر تحفتك الفنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 