| Isto diz que tem um distintivo de Xerife. Já o tiraste? | Open Subtitles | هذه تقول انه يوجد بها شارة شريف مجانية هل حصلت عليها بهذه السرعه |
| Isto diz que matei o Rei. Já fui perdoado por isso. | Open Subtitles | هذه تقول أنني قتلت الملك لقد تم العفو عني من قبل عن هذا |
| Será que o meu espanhol é muito mau, ou Isto diz | Open Subtitles | هل أسبانيتي سيئة أم أن هذه تقول |
| Esta diz que aceitas a antecipação da comissão para amanhã. | Open Subtitles | هذه تقول أنك موافق على نقل الجلسة التأديبية للغد |
| Estes dizem "espera, independente, com futuro politico," | Open Subtitles | هذه تقول " مستقبل سياسي ذكي ومستقل ومشرق" |
| Faz-me o favor. Estou louco ou Isto diz aqui | Open Subtitles | أسدني معروفاً، أأنا مجنون أو هذه تقول |
| Porque... Isto diz que a garrafa no interior contém um Shojo. | Open Subtitles | لإن هذه تقول أن الزجاجة بالداخل .تحتوي على شوجو {\cHA39899\3cH000000}.شوجو" باليابانيه فتاة صغيرة عذراء" |
| Nem precisa. Isto diz tudo. | Open Subtitles | -ليس عليه أن يفعل, هذه تقول كل شيء |
| Mas Isto diz que passei. | Open Subtitles | لكن هذه تقول بأنِّي مررت |
| Isto diz "sensual e esperta". | Open Subtitles | (هذه تقول : (ذكية ومثيرة |
| E Esta diz que eu te expliquei os teus direitos legais. | Open Subtitles | و هذه تقول أنني أعلمتك بحقوق الشرعية |
| Esta diz que ele não acredita nos teus sonhos. | Open Subtitles | هذه تقول أنه لا يؤمن بأحلامك |
| Estes dizem "fui uma rapariga má. Ela está de volta!" | Open Subtitles | هذه تقول "فتاة سابقة سيئة ، لقد عادت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 