| Inicialmente, pensámos pôr a mesa da mãe aqui, a do pai aqui, e depois isto São três gerações de Kobayashis. | Open Subtitles | حسناً، بالأصل فكرنا أن نضع طاولة ماما هنا و طاولة بابا هنا و هذه ثلاثة أجيال من كوبياشي |
| São três quartos de século. Dá que pensar. | Open Subtitles | هذه ثلاثة أرباع قرن مما يدعو الفتاة للتفكير |
| Nós travámo-la. São três vitórias espetacularmente boas e o ano ainda nem sequer acabou. | Open Subtitles | هذه ثلاثة انتصارات جيّدة، و السنة لم تنتهِ بعد |
| - São três saídas, todas bloqueadas pelas criaturas. | Open Subtitles | هذه ثلاثة مخارجٍ مسدودة من قبل تلك المخلوقات |
| Deus, já foram três pratos. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذه ثلاثة أطباق إلى الآن |
| Isso foram três perguntas. | Open Subtitles | كانت هذه ثلاثة اسئلة |
| Está bem. Então São três "livrem-se do barco". Luke? | Open Subtitles | حسناً , إذاً , هذه ثلاثة أصوات "للتخلص من القارب" |
| São três. | Open Subtitles | هذه ثلاثة دولاات. |
| Isso são quatro. Isto São três. | Open Subtitles | هذه أربعة ، هذه ثلاثة |
| Isto São três 'gigas' de texto. | Open Subtitles | هذه ثلاثة ثغرات في النص |
| São três por um dólar, senhor! | Open Subtitles | هذه ثلاثة بدولار واحد, سيدي! |
| Isso São três condições. | Open Subtitles | هذه ثلاثة شروط |
| foram três costelas, Bruce! | Open Subtitles | كانت هذه ثلاثة ضلوع يا (بروس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 