عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه حفلة خاصّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto é uma festa privada
-
Esta é uma festa particular
| Isto é uma festa privada. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة. |
| Isto é uma festa privada. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة. |
| Esta é uma festa particular, mas o que posso fazer com dois pedaços de mau caminho? | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟ |
| Esta é uma festa particular e, sinto muito, só sócios. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة أنا آسف جداً، للأعضاء فقط |