"هذه سيارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este carro é meu
• É o meu carro
• Este é o meu carro
• esse carro é meu
• O carro é meu
• Esse é o meu carro

Vá lá pá. Se eu digo que Este carro é meu, tu sabes que Este carro é meu.
غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي

Sabes que Este carro é meu e não teu, certo?
إنّك تدرك أن هذه سيارتي و ليست سيارتك، صحيح؟

Não, este É o meu carro. Só vou para casa.
لا هذه سيارتي انا فقط كنت على وشك العودة للمنزل

- Aquele é que É o meu carro.
ـ هذه سيارتي يا رجل ـ ادخل و أبقى بداخلها

Tecnicamente, este É o meu carro, mas a minha filha Emma anda a conduzi-lo.
تقنياً هذه سيارتي لكن أبنتي أيمما تقودها

Não devias dizer isso. esse carro é meu.
لا يجب عليك فعل ذلك فحسب، هذه سيارتي

- Sr. agente, O carro é meu... - Para trás.
...أيها الشرطي، هذه سيارتي - ابقى بعيداً -

- Esse É o meu carro. - Olá, Jack.
ــ هذه سيارتي ــ مرحبا ً جاك

Este carro é meu. Eles deram-mo como prenda de anos!
هذه سيارتي لقد أهدوني اياها كهدية يوم ميلادي

Não estou a roubá-lo, sua cara de cu. - Este carro é meu.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

Ei, Este carro é meu.
أهلاً، هذه سيارتي.

Este É o meu carro. Não preciso de mais brinquedos.
هذه سيارتي اللعبة الوحيدة التي أحتاجها

Meu, a sério, este É o meu carro.
يا صاح، أنا أؤكد لك هذه سيارتي

Desculpa, mas este É o meu carro.
معذرةً. هذه سيارتي هذا عرضي.

Ouça lá, esse carro é meu!
ٍماذا تفعل ؟ هذه سيارتي

Para, esse carro é meu!
توقف، هذه سيارتي.

- O carro é meu!
أركبوا - هذه سيارتي -

Espere, esse É o meu carro!
انتظر، هذه سيارتي