"هذه سياسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É política
• São regras
• a política
• política da
• é uma política

Não é um assunto para a comissão, É política.
هذا ليس عمل لجنة الحقيقة والكرامة هذه سياسة

- Isso É política, Frances!
هذه سياسة لمدة خمسة عشر عاماً و أنا في الشارع

É política deste departamento não arriscar a segurança do policial pela presença de repórteres durante uma prisão.
هذه سياسة هذا القسم عدم تعريض رجال الشرطة للخطر في وجود المراسلين الصحفيين

Os consultores não conduzem. São regras.
المستشارون لا يقودون السيارات، هذه سياسة.

Pode não ser a política oficial. Pode ser uma operação não sancionada.
قد لا تكون هذه سياسة رسمية، قد تكون عملية إستخبارات غير سرية.

Não estou nervoso, é uma política da escola. Porquê que eu haveria de ficar nervoso?
لستُ عصبياً, هذه سياسة المدرسة, ولم قد أتعصّب؟

É política, senhor. Não é a minha especialidade.
هذه سياسة يا سيدي، وليس من إختصاصي

Isto É política, não é medicina.
انه كلامكِ ضد كلامه هذه سياسة

- É política da empresa.
هذه سياسة الشركة.

Isto É política de irmãos.
-هذه ليست وضاعة هذه سياسة الإبتزاز (أقتل أو يتم قتلك).

Isto É política de Abuddin.
أصبحت هذه سياسة عبودينية الآن

Isto É política, não é medicina.
هذه سياسة.

São regras do hospital.
هذه سياسة المستشفى

- Sim, disse. Eu disse-lhe, mas disse que era a política da escola.
نعم لقد أخبرته ولقد قال "هذه سياسة المدرسة."

É a política da empresa. Preciso disso.
هذه سياسة الشركة والآن أحتاجها

Porque não quero alvejar uma mulher desarmada... política da agência.
لأني لا أحب قتل إمرأة غير مسلحة، هذه سياسة الشركة

Esta é uma política obrigatória em todos os centros de reabilitação.
هذه سياسة الانتداب الان فى جميع ماركز اعادة التأهيل

é uma política sábia.
هذه سياسة حكيمة