| este ano, a Casa Branca deu bons bónus no Natal! | Open Subtitles | البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ |
| Não há quase crianças más este ano. | Open Subtitles | هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ. |
| Deves ter-te portado muito bem este ano. | Open Subtitles | أنت لا بدّ وأن كُنْتَ ولد جيد جداً هذه سَنَةِ. |
| com o mapeamento do quarto pulsar este ano... os exploradores Peregrinos estão a tornar-se um ponto de discussão. | Open Subtitles | مراسل: بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ... من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ. |
| Montes de gente na plateia este ano. | Open Subtitles | الإقبال العظيم هذه سَنَةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 