| Assim, se recuarmos, isto é uma árvore da vida bidimensional. | TED | لذلك اذا رجعنا، هذه شجرة حياة نموذجي ذي بعدين. |
| isto é uma árvore de decisões. Para te ajudar com isto... | Open Subtitles | الآن، هذه شجرة إتخاذ قرارات، وهذه لتُساعدكِ على تجاوز... |
| É um homem a levar a mamã na padiola, e isto é uma árvore. | Open Subtitles | إنه رجل يبعد أمي و هذه شجرة |
| Esta árvore é um pinheiro Pinus longaeva, e levou milhares de anos a atingir esta dimensão. | Open Subtitles | هذه شجرة صنوبر ذات كوز مُشعِر تحتاج لآلاف السنين لتصل لهذا الحجم |
| Esta árvore é para as meninas, arranja outra para ti. | Open Subtitles | هذه شجرة البنات ، أبحث عن واحدة لك |
| isto é uma árvore. | TED | هذه شجرة. |
| isto é uma árvore. | TED | هذه شجرة |
| Esta árvore é outra. | Open Subtitles | ماذا؟ هذه شجرة أخرى |
| Esta árvore é um carvalho. | Open Subtitles | و هذه شجرة البلوط. |
| Esta É uma árvore muito boa. | Open Subtitles | هذه شجرة جميلة للغاية |
| É uma árvore diferente. | Open Subtitles | هذه شجرة مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 