"هذه عائلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esta é a minha família
• É a minha família
• Isto é a minha família
• Aquela é a minha família

Este é o Antwone. Antwone, Esta é a minha família.
حسنا، الجميع، هذا أنطون أنطون هذه عائلتي

Tenho a certeza que deverás estar algo deslumbrada, mas, Esta é a minha família, e tu és muito bem-vinda.
أعلم أنكِ مرتبكُة قليلا لكن هذه عائلتي و أنت مرحب بك فيها

Vi outros sofrerem pelas tuas acções... mas Esta é a minha família.
لقد شَهِدت كيف عان باقي الناس من عواقب أفعالك، لكن هذه عائلتي فسوف أفعل الأمور بطريقتي، ليس بطريقتك

Isto É a minha família, o meu país, o futuro da União Soviética.
هذه عائلتي ، بلادي، مستقبل الإتحاد السوفيتي.

Aquela É a minha família, mas não é o meu lar.
هذه عائلتي.ولكن هذا ليس منزلي

- Esta é a minha família. - Meu Deus...
أعمل على مشروع عن عائلتي هذه عائلتي

Veste-te como eu. Esta é a minha família.
ألبس كما ألبس هذه عائلتي

Esta é a minha família.
هذه عائلتي كما تعلم أنا ..

Esta é a minha família, Sarah.
. هذه عائلتي ياسارة

Sou o Peter. Esta é a minha família.
هذه عائلتي زوجتي لويس

Esta é a minha família da Costa Rica.
هذه عائلتي في كوستاريكا

Agora Esta é a minha família.
هذه عائلتي الآن

Esta é a minha família, não a tua!
هذه عائلتي وليست عائلتك

- Não lamento. Esta é a minha família.
لست كذلك. هذه عائلتي.

Esta é a minha família.
أعني, هذه عائلتي

Esta é a minha família da Califórnia.
هذه عائلتي من كاليفورنيا

- Sabes que esta também É a minha família. - Certo. Desculpa.
انتِ تعلمين ان هذه عائلتي ايضاً صح, آسفه

É a minha família, Jake. Não reconheces ninguém?
هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟