عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه غرفة نومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é o meu quarto
| Credo, isto é o meu quarto. | Open Subtitles | تباً هذه غرفة نومي |
| E este é o meu quarto de vestir. | Open Subtitles | و هذه غرفة نومي |
| Este é o meu quarto e a casa de banho. | Open Subtitles | هذه غرفة نومي و الحمّام |
| Desapareçam. Este agora é o meu quarto. | Open Subtitles | -اغربا، صارت هذه غرفة نومي الآن |
| - Então esto é o meu quarto? | Open Subtitles | -إذاً هذه غرفة نومي ؟ |
| - Este é o meu quarto. | Open Subtitles | - هذه غرفة نومي |
| Este é o meu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفة نومي |