"هذه غرفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este é o meu quarto
• este quarto é meu
• Esta é a minha sala

Este é o meu quarto e ninguém me arrasta daqui para fora, muito menos o meu corajoso filho.
هذه غرفتي ولا أحد سيخرجني منها، وحتي ولو كان علي رأسهم ابني الجريء

Este é o meu quarto. Só eu lá vou dentro.
هذه غرفتي لا أحد يدخل هناك سواي

Então, Este é o meu quarto.
هل هذه جيدة؟ إذاً .. هذه غرفتي

Coisas que começaram a fazer, como mudar o piso que ia para o quarto do paciente, para significar: "Este é o meu quarto. Este é o meu espaço pessoal," - Foi uma solução de "design" interessante para o problema.
الأشياء التي بدأت يفعلونها بأنفسهم -- مثل تغيير الأرضية المؤدية إلى غرفة المريض بحيث تشير ، "هذه غرفتي ، هذه هي مساحتي الخاصة ،" -- كان حقاً حلاً تصميمياً مميَّزاً للمشكلة.

- este quarto é meu, que eu pago, com a quantidade astronómica de dinheiro que tenho.
. . (كالي) - هذه غرفتي - أنا أدفعها من أموالي الطائلة

Bem, Esta é a minha sala Nudista.
حسنا ، هذه غرفتي للتعري

Este é o meu quarto. Onde guardo as camisas quando não as visto.
هذه غرفتي هذه خزانتي

Vivo aqui. Olha, Este é o meu quarto.
أنا أعيش هنا أنظري هذه غرفتي

Bem, Este é o meu quarto.
حسناً، هذه غرفتي

Sim, grandalhão. Mas Este é o meu quarto.
حسناً ولكن هذه غرفتي

Sim, Este é o meu quarto.
نعم، هذه غرفتي.

Este é o meu quarto.
أجل , هذه غرفتي

Excepto porque Este é o meu quarto agora.
غير أن هذه غرفتي الآن

Na verdade, Este é o meu quarto.
في الواقع, هذه غرفتي

Olha, Este é o meu quarto.
أنظر، هذه غرفتي

- Boa noite. Este é o meu quarto.
تصبح على خير- تصبح على خير- هذه غرفتي

Este é o meu quarto?
البيت ؟ هذه غرفتي ؟

Bem, Este é o meu quarto.
حسناً هذه غرفتي

Olá? Este é o meu quarto!
مرحباً، هذه غرفتي

Acho que este quarto é meu.
أظن أن هذه غرفتي.

Esta é a minha sala preferida.
هذه غرفتي المفضلة.