| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتحسني الأمر |
| E não te esqueças: Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | ضع هذا في أعتبارك ...هذه فرصتك الأخيرة |
| Tiveram a Última oportunidade. Não vai haver mais conversas. | Open Subtitles | كانت هذه فرصتك الأخيرة وضيعتها ولن يكون هناك الكثير من الحديث |
| é a tua última hipótese; se é que queres recuperar o teu bisonte. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك |
| É a Última oportunidade que tens para me contar o que sabes. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لإخباري بما تعرف |
| Ouça, é a sua Última oportunidade. | Open Subtitles | اسمع.. هذه فرصتك الأخيرة ,لتخبرني عما يبحث عنه هذا الرجل |
| Esta é a sua Última oportunidade de voltar para trás, Vossa Majestade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ياصاحبالجلالة، |
| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة. |
| Estou-te a dizer, Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | وأقول لك أن هذه فرصتك الأخيرة |
| Fernando, Esta é a tua última oportunidade. Quero um sim ou um não. | Open Subtitles | (فرناندو)، هذه فرصتك الأخيرة أريد إجابةً بـ"نعم" أو "لا" |
| Estás a cometer um grande erro e tenho que dizer que esta pode ser a tua Última oportunidade. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة |
| é a tua última hipótese para uma parceria amigável. | Open Subtitles | سيكون هذا من سوء حظّك هذه فرصتك الأخيرة في شراكة سلميّة |
| Está bem, seu maricas. Esta é a tua última hipótese. | Open Subtitles | حسناً شامبرز هذه فرصتك الأخيرة |
| É a Última oportunidade, Fitz. | Open Subtitles | مهلاً، هذه فرصتك الأخيرة يا (فيتز). |
| É a tua Última oportunidade de me dares uma parte do teu tesouro. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لكي تشركني في كنزك |
| Esta é a sua Última oportunidade, Director... para denunciar a S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة أيها المدير أن تستنكر شيلد و كل ما قامت به |
| E esta é a última hipótese de fazeres algo bom antes de me estragares a vida para sempre. | Open Subtitles | ...مما يجعل هذه فرصتك الأخيرة لتخدمني قبل تدمير حياتي للأبد |
| É sua última chance. Depois não há como voltar atrás. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 