| É uma lista de coisas sobre mim que ninguém sabe. | Open Subtitles | هذه قائمة من الأشياء التي لا يعلمها أحدٌ عني |
| Isto É uma lista dos benefícios de saúde dos empregados. | Open Subtitles | هذه قائمة بالموظفين المستفيدين من التغطية الصحية |
| Eu de novo. Eis A lista dos donos dos 20 carros, nomes e endereços. | Open Subtitles | هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها |
| Eis uma lista de temas interditos aprovada pelo Pentágono. | Open Subtitles | هذه قائمة مصدقة من البنتاجون ..بالمناطق ممنوع الدخول فيها |
| Esta É uma lista de 20 soluções para reverter o aquecimento global. | TED | هذه قائمة بأفضل 20 حلًا لعكس ظاهرة الاحتباس الحراري. |
| Isso É uma lista confidencial. A primeira rodada de despedimentos. | Open Subtitles | هذه قائمة سريّة المجموعة الأولى لإنهاء الخدمة. |
| Esta É a lista das pessoas que trabalharam na casa dela no último ano. | Open Subtitles | هذه قائمة بالناسِ الذين عملوا في بيتها خلال السنة الماضية |
| Aqui está uma lista de jogadores que tenho seguido atentamente. | Open Subtitles | هذه قائمة بالاشخاص الذين كنت اراقبهم خلال هذه السنين. |
| É uma lista de componentes electrónicos, de especificações e instruções para um detonador. | Open Subtitles | هذه قائمة بمكونات إلكترونية توجد مواصفات وتعليمات برمجة لجهاز تفجير |
| Isto É uma lista de bens e coisas diversas. Leva para ser aviado e volta imediatamente. | Open Subtitles | هذه قائمة ببضائع ومصروفات، ستأخذها وتحضرها وتعود مباشرة. |
| Não, isto É uma lista de objectos que vão estar disponíveis na minha venda de garagem este sábado. | Open Subtitles | كلا ، هذه قائمة بالأصناف التي ستكون متاحة ضمن حراج مقتنياتي ليوم السبت هذا |
| - Esta é A lista dos hospitais da área, talvez o tenham levado para algum. | Open Subtitles | هذه قائمة ببعض المستشفيات بالمنطقة ربما احضروه الى واحدة منهم |
| Eis uma lista de coisas para fazeres hoje. | Open Subtitles | حسنا , هذه قائمة أعمال ليوم |
| Esta É uma lista para a qual ainda és demasiado jovem. | Open Subtitles | هذه قائمة للأشياء التي انت صغير لتقوم بها |
| - Isso É uma lista de Chrismukkah? | Open Subtitles | -هل هذه قائمة هدايا الكريسماكا ؟ |
| Esta É a lista das pessoas que tive que actualizar. | Open Subtitles | هذه قائمة الأشخاص الذين كان علي تحديثهم |
| Aqui está uma lista de empregados na construção dos alicerces. | Open Subtitles | هذه قائمة العمال الموظفين في بناء القاعدة |
| É a lista de animais que identificámos até ao momento. | Open Subtitles | هذه قائمة بالحيوانات التي تعرفنا عليها حتى الآن |
| Está aqui uma lista de todo o pessoal da base. | Open Subtitles | هذه قائمة كُلّ الموظفون الموجودين بالقاعدةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 