"هذه قصة اخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é outra história

Acham-me um bocado maluco, mas isso é outra história.
ظنوا أني مصاب ببعض الجنون، هذه قصة اخرى عل أية حال.

Temos sido ultrapassados pelos caraças dos "comunistas", mas isso é outra história.
نحن محكومون بالشيوعية اللعينة ولكن هذه قصة اخرى

mas isto, é outra história, Brian.
لكن هذه ، هذه قصة اخرى ، براين

Não é outra história, velho, de verdade.
هذه قصة اخرى يارجل .. صدقنى