عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه قصة عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Esta é uma história sobre
| Esta é uma história sobre essas decisões e as consequências que seguem. | Open Subtitles | هذه قصة عن هذه القرارات والتبعات التي لحقتها |
| Esta é uma história sobre heróis. E os heróis não vão para a prisão. | Open Subtitles | هذه قصة عن الأبطال و الأبطال لا يذهبون للسجن |
| Esta é uma história sobre sobrevivência. | Open Subtitles | هذه قصة عن البقاء |
| Esta é uma história sobre a Terra... | Open Subtitles | هو النموذج الأولي هذه قصة عن الأرض... |