| Isto foi uma péssima ideia. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة سيئة |
| Isto foi uma péssima ideia | Open Subtitles | هذه كانت فكرة سيئة |
| Isto foi uma péssima ideia. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة سيئة |
| - Eu sabia que era má ideia. | Open Subtitles | -أنا أعرف بأن هذه كانت فكرة سيئة |
| Disse que era má ideia. | Open Subtitles | أخبرتك هذه كانت فكرة سيئة |
| Está bem, estou a ver que Isto foi uma má ideia. | Open Subtitles | حسناً، يمكنني رؤية أن هذه كانت فكرة سيئة |
| Desculpe. Isto foi uma má ideia. | Open Subtitles | أنا آسف هذه كانت فكرة سيئة |
| Isto foi uma péssima ideia. | Open Subtitles | يا إلهي! هذه كانت فكرة سيئة. |
| Eu sabia que era má ideia, Sam. | Open Subtitles | (أعلم أن هذه كانت فكرة سيئة, (سام |
| Acho que Isto foi uma má ideia. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه كانت فكرة سيئة |
| Isto foi uma má ideia. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 