عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه لعبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto é um jogo
| Você pensa que isto é um jogo? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأن هذه لعبه ؟ |
| E tu! isto é um jogo de equipa. | Open Subtitles | و أنت , هذه لعبه جماعيه |
| Pensas que isto é um jogo? | Open Subtitles | اتعتقد أن هذه لعبه ؟ |
| isto é um jogo amigável. | Open Subtitles | هذه لعبه حميميه , كوستا . |
| -Achas que isto é um jogo? | Open Subtitles | - اتعتقدين ان هذه لعبه ؟ |
| - isto é um jogo? | Open Subtitles | - هل هذه لعبه ؟ |