"هذه ليست أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esta não és tu
• tu não és assim
• esta não é você
• Isso não és
• Não estás em ti

- Querida, Esta não és tu.
ـ عزيزتي رجاءاً ، هذه ليست أنتِ

Lana, não sei o que se passa, mas Esta não és tu.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

Andas a beijar raparigas, a ser presa... tu não és assim.
تقبيل الفتيات، والتسبب بإلقاء القبض عليكِ هذه ليست أنتِ.

tu não és assim. Sei que não és.
هذه ليست أنتِ أعلم بأنكِ لست كذلك

Isso não és tu.
هذه ليست أنتِ. لايمكنك الحظوظ بهم جميعاً. ذلك ليس منصفاً.

Escuta-me, isto é um pesadelo. Não estás em ti, certo?
اسمعيني , هذا كابوس هذه ليست أنتِ

Esta não és tu.
هذه ليست أنتِ

Elena, Esta não és tu.
-إيلينا)، هذه ليست أنتِ)

Esta não és tu.
هذه ليست أنتِ.

Vá lá, Emma, tu não és assim.
-كفاكِ، هذه ليست أنتِ

tu não és assim.
هذه ليست أنتِ.

Não o faças, Niki. Não estás em ti.
(لا تفعلي هذا يا (نيكي هذه ليست أنتِ