"هذه ليست جريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não é crime
• não foi homicídio
• Isto não é um crime

Admitindo que sim. Isso não é crime, pois não?
على اٍفتراض أننى قمت بذلك هذه ليست جريمة على ما أعتقد

Isso não é crime. Pelo menos, por enquanto. Ainda não é ilegal.
هذه ليست جريمة بعد، على الأقل لم يُحَرِموا ذلك بعد.

Eu estava a investigar sozinho. Isso não é crime, pois não?
أنظري ، كنتُ أقوم ببعض البحث لنفسي هذه ليست جريمة ، أليس كذلك؟

Quem se atreve a dizer-me que não foi homicídio?
من سيقول لى أن هذه ليست جريمة ؟

Quem dirá às minhas legiões, que amam César como eu, que não foi homicídio?
, من سيقول لفيالقى الذين يحبوا "قيصر" كما أفعل أنا أن هذه ليست جريمة ؟

Isto não é um crime de guerra, e não pôs fogo intencionalmente?
هذه ليست جريمة حرب وأنت لم تضرم النار عمداً؟

Isto não é um crime federal, e não estás nas boas graças do FBI.
هذه ليست جريمة فيدرالية ولقد خرجت حديثاً من مشاكل مع المكتب حسناً

mas Isso não é crime.
ولكن هذه ليست جريمة

Isso não é crime.
حسناً هذه ليست جريمة

Isso não é crime.
لقد فعلت ذلك لأحمي (مورقان)، هذه ليست جريمة.

Isso não é crime.
وإنّ هذه ليست جريمة.

Isso não é crime.
هذه ليست جريمة .

- Isso não é crime.
هذه ليست جريمة

Isto não é um crime comum.
هذه ليست جريمة عادية