Isto não é vida para mim, e aqui não é lugar para si. | Open Subtitles | هذه ليست حياة بالنسبة لي وهذا ليس المكان المناسب لك |
Isto não é vida. Que quer de nós, mais fingimentos? | Open Subtitles | هذه ليست حياة ماذا تريدنا أن نفعل؟ |
Isto não é vida, não para mim. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.هذه ليست حياة ليست حياةً بالنسبة لي. |
Isso não é vida para um homem com o teu talento. | Open Subtitles | هذه ليست حياة مناسبة لرجل في مهاراتك |
Basicamente, não tens vida. Isso não é vida. | Open Subtitles | اساسا , ليس لديك حياة هذه ليست حياة |
Isto não é viver. Quando voltará a ser como era? | Open Subtitles | هذه ليست حياة متى سيعود كما كان ؟ |
Isto não é vida, Taystee. | Open Subtitles | هذه ليست حياة هنا يا تايستي |
Isto não é vida para um Wesen. | Open Subtitles | هذه ليست حياة لفيسن. |
Isto não é vida, eu quero viver. | Open Subtitles | هذه ليست حياة. اريد ان أحيا. |
Isto não é vida. | Open Subtitles | هذه ليست حياة (ويل) |
Isto não é vida, Joe. | Open Subtitles | هذه ليست حياة يا (جو) |
Isso não é vida para mim, nem para o Lucas. | Open Subtitles | هذه ليست حياة لي , أو للوكاس |
Isso não é vida, Mack, é apenas biologia. | Open Subtitles | هذه ليست حياة يا ماك |
Porque Isso não é vida. Não é um casamento. | Open Subtitles | لأن هذه ليست حياة ، ليس زواج |
Isso não é vida. | Open Subtitles | هذه ليست حياة |
Benny, Isso não é vida. | Open Subtitles | (بيني)، هذه ليست حياة. |
Isto não é viver. É sobreviver. | Open Subtitles | هذه ليست حياة ولكنها نجاة |