"هذه ليست خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não é um plano
• Isto não é um

Foi a gargalhada mais verdadeira, autêntica e descontrolada da minha vida, porque Isso não é um plano.
هذه أكثر الصحكات الهيسترية التي ضحكتها طيلة حياتي لأن هذه ليست خطة هذا صحيح

Quem acha que Isso não é um plano não conhece o meu coração.
الناس الذين يقولون أن هذه ليست خطة لا يفهموا ما بقلبي

Isso não é um plano, é uma lista de desejos.
حسنا هذه ليست خطة هذه قائمة أمنيات

Isto não é um plano. São só apontamentos. Fragmentos.
هذه ليست خطة كاملة إنما ملاحظات شخصاً ما، أجزاء

Isto não é um circuito de feira.
هذه ليست خطة طريق مدينة الملاه

Isso não é um plano. São umas péssimas férias.
هذه ليست خطة إنها إجازة سيئة

Isso não é um plano muito realista.
هذه ليست خطة شديدة الواقعية.

Se não se importa que eu diga, senhor, Isso não é um plano.
أتسمح لى، سيدى، هذه ليست خطة.

Isso não é um plano, é uma reação.
هذه ليست خطة. إنه رد فعل.

Isso não é um plano.
-ريتشارد) )... هذه ليست خطة.

- Isto não é um bom plano. - Claro que é.
هذه ليست خطة جيدة من المؤكد انها كذلك