"هذه ليست غلطتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A culpa não é tua
• Não é culpa tua
• Não é culpa sua
• a culpa não é sua

- A culpa não é tua. - Estava melhor antes de me conhecer.
هذه ليست غلطتك - حسناً هو كان أفضل قبل أن يقابلني -

Ouve, Catherine, A culpa não é tua, está bem?
أنظري , (كاثرين) هذه ليست غلطتك , حسناً؟

Não te preocupes, miúdo. A culpa não é tua. É dele.
لا تقلق يا فتى هذه ليست غلطتك بل غلطته

Haley, isto Não é culpa tua.
، هيلي إن هذه ليست غلطتك

Não, meu. Não é culpa tua.
لا , يارجل هذه ليست غلطتك

Isto Não é culpa sua.
هذه ليست غلطتك يا سيدي كانت هناك ظروف لم نتمكن من توقعها

Claudia, a culpa não é sua.
كلوديا, هذه ليست غلطتك

A culpa não é tua.
هذه ليست غلطتك.

Não, A culpa não é tua.
لا، هذه ليست غلطتك

- A culpa não é tua, não sabias que o Liam iria atacar.
هذه ليست غلطتك لم تكن تعلم بأن (ليام) سيهاجم

Connie A culpa não é tua.
- بأي حال ، كوني هذه ليست غلطتك .

- Vincent, A culpa não é tua.
(هذه ليست غلطتك يا (فنسنت اللعنة , بل هي كذلك , إتفقنا ؟ !

A culpa não é tua, Chris.
هذه ليست غلطتك يا (كريس).

A culpa não é tua.
هذه ليست غلطتك

Shane, A culpa não é tua. Disparate.
هذه ليست غلطتك يا (شاين)

Isto Não é culpa tua, filho.
هذه ليست غلطتك يا ابني

Isto Não é culpa tua.
هذه ليست غلطتك.

Sim, isso também Não é culpa tua.
نعم , لكن هذه ليست غلطتك ايضا

- Não é culpa sua. - Disseste que não iria mudar nada.
هذه ليست غلطتك - تقولين هذا وكأنه سيحدث فرقاً -

Vasili, a culpa não é sua.
(فاسيلي)، هذه ليست غلطتك