"هذه ليست مفاوضات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não é uma negociação

Isto não é uma negociação. Sabe muito bem que precisamos do programador agora.
هذه ليست مفاوضات نحتاج الدي اتش دي الآن

Isto não é uma negociação, romano!
إنَّ هذه ليست مفاوضات أيُها الروماني

- Terás de fazer melhor. - Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação, meu amigo.
هذه ليست مفاوضات يا صديقي

Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضات

Não! Isto não é uma negociação.
لا,هذه ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضات.

Isto não é uma negociação. Tem uma hora.
هذه ليست مفاوضات امامك ساعة