| Melhor que algumas com metade da tua idade. Isso é um elogio, já agora. | Open Subtitles | أجمل من امرأة بنصف عمرك بالمناسبة, هذه مجاملة |
| Isso é um elogio. | Open Subtitles | حسناً, هذه مجاملة |
| Isso é um elogio muito bonito. | Open Subtitles | هذه مجاملة لطيفة منك |
| - É um elogio ou um insulto? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه مجاملة أم إهانة ؟ |
| Vou encarar isso como um elogio. | Open Subtitles | سأعتبر هذه مجاملة. |
| - Isso é um elogio, DiNozzo? | Open Subtitles | هل هذه مجاملة دينوزو |
| Você tem olho para o sadismo. E Isso é um elogio. | Open Subtitles | لديكِ عين سادية هذه مجاملة |
| Vou encarar isso como um elogio. | Open Subtitles | ساعتبر هذه مجاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 