| É muito arriscado. lam querer falar com o miúdo. | Open Subtitles | كلا هذه مخاطرة كبيرة يريدون الكلام مع الطفل |
| Primeiro, não vai voltar para lá. É muito arriscado. | Open Subtitles | أولا , لن تعود إلى هناك هذه مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado agir com base em informações vindas da Mossad. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة بواسطة مخابرات من الموساد |
| É muito arriscado, levá-lo para a escotilha de ar. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة خذوه إلى فتحة الهواء |
| Já lhes fizeram isso antes. é demasiado arriscado. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة لأنهما تعرضا للتنصت من قبل |
| é demasiado arriscado. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado, senhor. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة سيدى |
| É muito arriscado. | Open Subtitles | لا. هذه مخاطرة كبيرة. |
| - Claro que quero, mas É muito arriscado. | Open Subtitles | -بالطبع أوّد، لكن هذه مخاطرة كبيرة |
| Não,É muito arriscado! | Open Subtitles | كلا، هذه مخاطرة كبيرة جداً |
| É muito arriscado. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة جداً. |
| É muito arriscado. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة. |
| Isto É muito arriscado Eddie. | Open Subtitles | "هذه مخاطرة كبيرة يا "إيدي |
| - Robert, isto É muito arriscado. | Open Subtitles | , (لا يا (روبرت هذه مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado, mas... | Open Subtitles | - هذه مخاطرة كبيرة ولكن .. |
| Anda. - Não, É muito arriscado. - Não. | Open Subtitles | -لا، هذه مخاطرة كبيرة . |
| Mas é demasiado arriscado agora. | Open Subtitles | لكن هذه مخاطرة كبيرة حالياً. |
| Não, é demasiado arriscado. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 