| Senhor, peço-lhe que se afaste. É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | سيدي، سأريدك أن تتنحى جانباً هذه مسألة أمن قومي |
| É uma questão de segurança interna. | Open Subtitles | الإمبراطورية تعتبر أن هذه مسألة أمن داخليّ . |
| Isto É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن وطنية |
| Sra. Bristow, não preciso de lhe lembrar que isto É um assunto de Segurança nacional, certo? | Open Subtitles | الآنسة. بريستو، أنا لا يجب أن يذكّرك هذه مسألة أمن قومي. |
| Comandante, É um assunto de Segurança nacional. | Open Subtitles | وأنك اخترقت نظم الأمن بالطائرة كابتن، هذه مسألة أمن قومي |
| Lamento, Sr. Lester, mas É uma questão de segurança global. Alguém tem de tomar estas decisões. | Open Subtitles | آسف يا سيد (ليستر)، هذه مسألة أمن عالمي يجب على أحد اتخاذ القرارات هذه |
| É uma questão de segurança Nacional. Eles são terroristas? | Open Subtitles | 220)} .هذه مسألة أمن قومي - هل هُم إرهابيّون؟ |
| Esta É uma questão de segurança nacional, Dennis. Não sabe o poder que isso me dá. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي يا (دينيس) لا تملك فكرة كم سيمنحني هذا حرية التصرّف |
| Mas esta É uma questão de segurança de Estado. | Open Subtitles | لكن هذه مسألة أمن الدولة |
| É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي |
| É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | (هذه مسألة أمن قومي يا سيد (والاس. |
| Sou o responsável pelos Serviços Secretos! Isto É um assunto de Segurança nacional. | Open Subtitles | أنا مدير الإستخبارات الوطنيّة هذه مسألة أمن قومي |
| É um assunto de Segurança Nacional, e está acima da sua alçada, Sr. Presidente. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي وهي أعلى من مرتبتك يا سيدي الرئيس |
| Também É um assunto de Segurança nacional, querida? | Open Subtitles | هل هذه مسألة أمن قومي أيضًا يا عزيزتي؟ |
| É um assunto de Segurança Nacional, e está acima da sua alçada, Sr. Presidente. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي |
| Isto É um assunto de Segurança nacional. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 