عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه مسألة شخصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é pessoal
| Sabes que isto é pessoal para ele, certo? | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذه مسألة شخصية بالنسبة له أليس كذلك؟ |
| Isto é pessoal para todos nós. | Open Subtitles | هذه مسألة شخصية لجميعنا |
| Eu sei disso, mas é pessoal, Oliver. | Open Subtitles | أجل، أعلم ذلك، لكن هذه مسألة شخصية يا (أوليفر). |
| Também é pessoal para mim. | Open Subtitles | -فليستي) ). هذه مسألة شخصية إليّ أيضًا. |