"هذه هدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um presente
• Isto é um presente
• É uma prenda
• Isso é um dom
• Foi um presente
• Este presente é
• este é
• prenda para
• pequeno presente

É um presente meio caro para uma criança de 6 anos.
هذه هدية غالية بالنسبة لطفلة فى السادسة،

É um presente de aniversário que teria orgulho em dar.
هذه هدية سأكون فخور بتقديمها لك. على حسابي

Isto É um presente para ti. Vai valer muito dinheiro.
هذه هدية لك إنها تساوي الكثير من النقود

Isto É um presente do público para nós das pessoas, das pessoas que estão por aí.
هذه هدية من الجمهور لنا من الناس... الناس الذين بالخارج

É uma prenda para o meu filho. Uma surpresa.
في الحقيقة هذه هدية لإبني مفاجأة نوعا ما

Isso é um dom de Deus, e não dum director de vídeos.
هذه هدية من الله وليس من بعض مخرجي الفيديو

Foi um presente do meu pai pelos meus anos.
كانت هذه هدية من والدى فى عيد ميلادى

Este presente é do rei Alcino pela sua vitória.
هذه هدية أرسلها الملك السينيوس إليك لانتصارك

Com a desqualificação da Princeton Heights, este É um presente de Natal prematuro para a Shiloh.
مع حرمان فهود برينستون من التأهل هذه هدية عيد الميلاد لنسور لشيلوه

É um presente para o meu pessoal comemorar. Boa sorte com ela.
لذا هذه هدية لرِفاقي للإحتفال حظًا موفقا بمشروعك

É um presente de Natal de um amigo muito querido.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي

É um... presente para Chloe, A Lois e eu compramos para ela.
هذه هدية لكلوي أحضرناها أنا ولويس

Isto É um presente de aniversário, então é melhor que não fique riscado.
هذه هدية عيد ميلاد لذا الأفضل ألا تُخدش

Isto É um presente para a sua mulher.
هذه هدية لزوجتك

Isto É um presente de pré-aniversário.
هذه هدية قبل عيد الميلاد

Seja como for, É uma prenda bestial porque traz prendas adicionais.
حسناً، على أي حال هذه هدية رائعة لأن بها هدايا إضافية انظري بالداخل

Não, isto É uma prenda de uma empresa. Não é algo do meu pai.
لا، هذه هدية من الشركة ولا شيء منها من أبي

Com os Princeton Heights desclassificados, isto É uma prenda de Natal antecipada para Shiloh.
! Princeton Heights بعد عدم تأهل Shiloh هذه هدية مبكرة للكريسماس بالنسبة لفريق

Pronto, isso Foi um presente de um paciente, e pelo que parece é um óptimo exercício.
حسناً، كانت هذه هدية من مريض وتصادف أن كانت تمريناً رائعاً

Vou-lhe dizer que Este presente é de despedida do pai dele.
سوف يسعدني أخباره بأن هذه هدية وداع من والده.

Eis um pequeno presente como símbolo de minha gratidão por devolver a espada de meu avô;
هذه هدية صغيرة تقديراً على امتناني بعودة سيف جدي