"هذه هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto
• esta

E é aqui que Isto entra. Este é o único mapa de todos os buracos.
و من هنا جاءت هذه هذه هي الخريطة الوحيدة لكل الفجوات

Isto é... um depoimento... do memorando que encontrei na minha mesa.
..هذه هذه افادتي التي تتعلق بمذكره وجدتها علي مكتبي

Quer dizer, Isto é um material do outro mundo.
أقصد ان هذه هذه الاشياء صعبة جدا وجدت ثرثرة اليس كذلك؟

Ele tem esta menina para recebê-lo.
أنا أعني, انظر, هو لديه هذه . هذه الفتاة الصغيرة ليعود للبيت من أجلها

Se esta rapariga lhe der um minuto de alegria que seja, já é muito.
إذا هذه , هذه الفتاه أعطته دقيقة واحده من السعادة إنها دقيقة كثيرة جداً

Não quero que lhe dês um toque de blues. Isto não é o blues.
لا أريد أن تضفي البلوز على هذه هذه ليست موسيقى بلوز

Quer dizer, Isto não é um rebuçado.
أقصد أن هذه ليست حلوى هذه.. هذه أقراص مضادة للحموضة

Isto é... Isto é abuso infantil, envolve Proteção à Criança.
الأن، هذه... هذه حيلة طفولية هذه وكالة رعاية الأطفال.

Até sabermos o que realmente está nesses micropontos, estamos em alerta vermelho e Isto pode tornar-se muito feio.
حتى نعلم ماذا يوجد حقاً على الذاكرات المصغرة هذه هذه هي حالة الطوارئ ومن الممكن أن يسوء الأمر بصورة بغيضة جداً

Mas Isto não é um presente de Natal.
.. عدا أن هذه .. هذه ليست .. هدية لعيد الميلاد ، هذا

Isto está realmente a mexer com a minha cabeça.
لو كانت لديك شبكة أمان مثل هذه هذه فعلا تعبث برأسي

Isto... Isto era apenas suposto ser uma maneira de contornar as indústrias farmacêuticas.
حسنا ً .. هذه .. هذه من المفروض أن تكون فقط

Não, Isto é uma lista do que tens de fazer para a semana, enquanto eu estiver na turné.
.. لا، هذه .. هذه قائمة بكل ما أحتاج منكَ أن تفعله عندما أذهب في الجولة الأسبوع القادم

Isto não é um telefonema falso.
اسمع هذه هذه ليست مكالمة زائفة

Isto são transcrições de correspondência trocada entre o Sr. Secretário de Estado, John Forsyth,
هذه هذه نسخ من رسائل "كُتِبت بين وزير دولتنا "جون فورسايث

A ideia de um ego único é um ponto de vista absurdamente estreito para esta experiência.
الكبرياء الفردي هو زاوية ضيقة بشكل سخيف للنظر إلى هذه, هذه التجربة

Queria mostrar-lhe esta, do baile de pais e filhas.
أردت أن أريك هذه هذه كانت من أب أبنة الرقص

esta... esta beleza deslumbrante é a minha mãe Carmen.
هذه.. هذه الجميلة هي أمي. تعالي هنا يا أمي،

Mas esta mentira, não posso aceitar.
لكن هذه .. هذه الكذبة التي لا يمكنني تحملها

Não vamos. Porque esta foi a última vez.
كلا، كلا، لن نفعل، لأن هذه هذه المرة الأخيرة.