"هذه هى الحقيقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é verdade

- é verdade. - A verdade é que o homem lá dentro..
هذه هى الحقيقه الحقيقه ان هذا الرجل بالداخل

Até sabermos se é verdade, tem uma acusação de arma ilegal.
حسنا,حتى نعلم أن هذه هى الحقيقه فأنت مازلت تواجه تهمه تتعلق بالأسلحه

E se nos perguntarem, vamos dizê-lo porque é verdade.
ولا موافقتنا وإذا سألوا بالمحاكمه سنقول أنه لم يفعل, لأن هذه هى الحقيقه

Mas garanto-lhe que é verdade.
ولكنى اؤكد لك ان هذه هى الحقيقه

Juro que é verdade.
انظر,أقسم أن هذه هى الحقيقه يا رجل

Sim, é verdade.
نعم , هذه هى الحقيقه

Mas é verdade.
ولكن هذه هى الحقيقه

- Isso é verdade. É discutível.
هذه هى الحقيقه - هذا قابل للنقاش -

Isso é verdade...
أليست هذه هى الحقيقه

é verdade.
هذه هى الحقيقه