"هذه هى الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A vida é assim
• Isto é a vida
• É a vida
• Esta é a vida
• Isto é que é vida

A vida é assim. Vire-se.
سدي واتسون هذه هى الحياة استدير

Mas A vida é assim, aqui estamos.
لكن هذه هى الحياة ، ها نحن هُنا

Bom... A vida é assim mesmo.
أجل, حسناً هذه هى الحياة

Isto é a vida real, Raymond. As pessoas não andam por aí a dizer isso.
هذه هى الحياة الواقعية يا (رايموند) الناس لا يقولون ذلك بهذه السهولة

Isto é a vida.
هذه هى الحياة.

Mas as colheram. Essa É a vida.
قاموا بجمع العنب من كل مكان, هذه هى الحياة,

Esta É a vida que escolhemos, a vida que levamos.
هذه هى الحياة التى اخترناها الحياة التى نعيشها

Isto é que é vida!
هذه هى الحياة, هه؟

A vida é assim.
حسنا هذه هى الحياة

A vida é assim, Lizzy.
" هذه هى الحياة ، " ليزي

A vida é assim.
هذه هى الحياة.

A vida é assim.
هذه هى الحياة

Gia, esta É a vida, não é o céu.
جيا، هذه هى الحياة وليست الفردوس

Isto é que é vida!
اه, هذه هى الحياة