"هذه هى الطريقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é assim

é assim que um vieta se ri.
هذه هى الطريقه التى يسخر بها الفيتناميون

- é assim que apanho o assassino.
ربما لكن هذه هى الطريقه التى أمسك بها بقاتلى

é assim que tem de ser.
هذه هى الطريقه التى يجب ان تكون عليها الامور

é assim que me sinto, e vão ter que se conformar. Sim, senhor.
هذه هى الطريقه التى أشعر بها وهم يجب ان يتعاملوا معه

é assim que os computadores comunicam.
هذه هى الطريقه التى تتعامل الحاسبات بعضها البعض

Acho que é assim que nos encontram. Com as câmaras, de alguma forma.
انا واثقه ان هذه هى الطريقه التى وجدونا بها , عن طريق احد الكاميرات

é assim que vão questionar o prisioneiro mais valioso que alguma vez tiveram, com este pau-mandado burro e parvo?
هل هذه هى الطريقه التى تستجوبون بها اثمن سجين قد حصلتم عليه بهذه الاداه العمياء؟

Talvez ele já tenha _BAR_ sido ferrado várias vezes antes... e saiba que é assim que deve lutar.
ربما علقت فى خُطافات ... العديد من المرات قبل ذلك و تعرف أن هذه هى الطريقه التى يجب أن تدير بها معركتها

Bem, Sr. Burke se é assim que fala com a sua turma de inglês eu ficaria honrado em fazer uma visita.
إذا كانت هذه هى الطريقه التى تتحدث بها مع صفك الإنجليزى فإن الزياره ستكون شرفا لى...

Aqui é assim?
هذه هى الطريقه التى تتعاملون بها ؟

é assim que ela marca o território.
هذه هى الطريقه التى تحدد بها مكانها

é assim que treinamos agora?
هل هذه هى الطريقه التى نتمرن بها الآن؟

é assim que ela acaba?
هذه هى الطريقه التى تُنهى بها قصتها؟

é assim que o mundo funciona.
هذه هى الطريقه التي يسير بها العالم

é assim que deve ser.
هذه هى الطريقه الوحيده لذلك.

- é assim que as coisas são.
- هذه هى الطريقه.

é assim.
هذه هى الطريقه