"هذه هي الروح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É esse o espírito
• É isso mesmo
• É assim mesmo
• Assim é que se fala

Talvez escolher um novo boneco de acção. É esse o espírito!
حسننا أقترح أن يكون من محل الألعاب. هذه هي الروح.

Ha ha ha ha ha! É esse o espírito, jovem! Podemos ir agora?
آه، نعم، أعتقد ذلك. هذه هي الروح يا رفيقي.

É esse o espírito, senhor Modd. De maneira que o mundo esteja salvo para a democracia.
هذه هي الروح التي ستكفل للعالم طريق آمن للديموقراطية

É isso mesmo, Frank. Mas acho que devemos colocar um valor efectivo.
هذه هي الروح يافرانك،لكن رقم حقيقي سيجعل الامر اكثر واقعية

Bem, É assim mesmo. Atira-te a eles.
حسناً، هذه هي الروح المطلوبة، نل منهم

Assim é que se fala.
هذه هي الروح المطلوبة

Uh, não. Tenho um encontro com a minha mulher. É esse o espírito.
كلا، سأقابل زوجتي الليلة. هذه هي الروح. ما الذي فاتني؟

- Tens razão. - É esse o espírito.
أنت محقة هذه هي الروح المطلوبة

É esse o espírito. Nem acredito que aquilo resultou.
هذه هي الروح, لا أصدق أنها نجحت

É esse o espírito, grandalhão!
! هذه هي الروح المطلوب أيها الرجل الكبير

É esse o espírito! É melhor irmos.
هذه هي الروح المطلوبة يجب ان نذهب

É esse o espírito, George.
هذه هي الروح, جورج.

É esse o espírito, soldado.
هذه هي الروح ، أيها الجندي

É esse o espírito.
هذه هي الروح المطلوبه

Que maravilha. É esse o espírito.
،هذا رائع هذه هي الروح

É esse o espírito!
هذه هي الروح ..

É esse o espírito lutador.
هذه هي الروح القتالية

É esse o espírito, avó.
هذه هي الروح الجميلة يا جدتي.

É isso mesmo, vamos lá.
هذه هي الروح المطلوبة هيا اذهب

Vai lá. Sim, É isso mesmo.
هيا تعال إلى هنا، اجل هذه هي الروح

É assim mesmo! Incansáveis é que nós somos!
هذه هي الروح العند هو هدفنا

Assim é que se fala.
هذه هي الروح