"هذه هي المرّة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a segunda vez

É a segunda vez que me perguntas isso.
هذه هي المرّة الثانية التي تسألني فيها هذا السؤال ؟

Não sei, mas É a segunda vez que ele menciona a irmã.
-لا أعلم ، لكن هذه هي المرّة الثانية التي يذكر فيها أخته إطلاقاً.

É a segunda vez em dois anos que tenho o prazer de ter a Tessa Banner na minha turma.
هذه هي المرّة الثانية خلال عامين سُررت فيها بتواجد (تيسا بانير) بصفّي.

É a segunda vez que o Fusco me manda para o voice-mail.
(كارتر) تتحدّث. هذه هي المرّة الثانية التي يُرسلني فيها (فوسكو) للبريد الصوتي.

Esta É a segunda vez, que a casa do agente Laroche foi arrombada, verdade?
هذه هي المرّة الثانية التي يتعرّض فيها منزل العميل (لاروش) للإقتحام، أليس كذلك؟