"هذه هي فرصتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esta é a nossa oportunidade
• É a nossa oportunidade
• É a nossa hipótese
• Esta é a nossa hipótese de
• É a nossa chance
• Esta é a nossa chance

Esta é a nossa oportunidade para recuperar 1,8 milhões em ouro.
هذه هي فرصتنا لإسترجاع قرابة 1.8 مليون على شكل ذهب نادر

O Brandt estará em Paris durante alguns dias. Esta é a nossa oportunidade para causar impacto.
. براندت سيكون في باريس ليومان هذه هي فرصتنا لنحدث ضرراً

Esta É a nossa hipótese de sairmos disto, de começarmos uma vida nova.
هذه هي فرصتنا للخروج يا توني لنستطيع أن نبدأ حياة جديدة بالكامل

É a nossa chance. Foi por isto que esperámos!
هذه هي فرصتنا هذا هو ما كنا ننتظره

Esta É a nossa chance para fazer as pazes.
هذه هي فرصتنا لتصحيح الأمر

Se a superestrutura for comprometida, Esta é a nossa oportunidade de sobrevivermos.
إذا تعرض السياج للخطر هذه هي فرصتنا للبقاء

É excitante. Esta é a nossa oportunidade de mudar o futuro.
أنا متشوق هذه هي فرصتنا لتغيير المستقبل

Mas Esta é a nossa oportunidade.
ولكن هذه هي فرصتنا

Esta é a nossa oportunidade, Ryan.
هذه هي فرصتنا يا راين.

Não, Esta é a nossa oportunidade.
لا, هذه هي فرصتنا.

Pedro, Esta é a nossa oportunidade de implementar a igreja de Jesus.
بيتر، هذه هي فرصتنا

Este foi o ano em que começaram. É a nossa oportunidade.
هذه هي السنة التي بدأت فيها هذه هي فرصتنا.

Se vamos sair daqui, esta É a nossa hipótese.
إذا كنا نريد الخروج من هنا هذه هي فرصتنا

Eu acredito que o apagão foi a nossa punição, mas eu também acredito que esta É a nossa hipótese de nos redimirmos.
أظنّ بأنّ الإنقطاع كان عقوبتنا و لكنني أظنّ أيضاً بأنّ هذه هي فرصتنا للتعويض

Esta É a nossa hipótese de seguir em frente, para gerir uma campanha renhida, competitiva e honrada.
هذه هي فرصتنا للمضي قدمًا لإدارة حملة بطريقة باسلة وتنافسية ومشرفة

É a nossa chance de fazermos uma coisa de espetacular, nem daqui a um milhão de anos tínhamos publicidade destas.
هذه هي فرصتنا لصنع أمرٍ مذهل ما كنّا لنحصل على هذه الشعبية لو استمرّينا لمليون سنة

Esta É a nossa chance.
هذه هي فرصتنا...