"هذه وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o meu trabalho
• Este é o meu trabalho
• esse o meu trabalho
• Que é o meu trabalho
• Esse é o meu trabalho
• isto é o meu trabalho
• É a minha função

Não gosto de matar, mas É o meu trabalho. Alguém tem de o fazer.
لا أستمتع بالقتل ، بل هذه وظيفتي البعض عليهم القيام بذلك.

Se eles o têm, Eu ouvirei. É o meu trabalho.
إذا قاموا بخطفـه، سوف أسمعهم ، هذه وظيفتي

Claro, mas que posso fazer, este É o meu trabalho.
بالتأكيد، لكن ما يمكنني أنّ أفعل، هذه وظيفتي.

Quer dizer, é esse o meu trabalho. Mãe, eu protejo-a.
ما اعنيه ان هذه وظيفتي, الاعتنا بها

Que É o meu trabalho como cirurgiã.
هذه وظيفتي كجرّاحة

Ninguém ataca a minha equipa. Esse É o meu trabalho!
لا أحد يضرب طاقمي هذه وظيفتي

"Querida, isto É o meu trabalho. Não tenho escolha.
"عزيزتي، هذه وظيفتي ليس لديّ خيار."

É o meu trabalho. Como sobrevirei de outra forma?
هذه وظيفتي كيف يمكنني كسب رزقي بغير ذلك ؟

É o meu trabalho analisar a situação e recomendar a melhor forma de agir... e tu és a melhor forma de agir.
هذه وظيفتي أن أحلل الموقف وأرشح أفضل مسار عمل وأنت أفضل مسار عمل

Sou advogado! É o meu trabalho! É o que eu faço!
،أنا محامي، هذه وظيفتي هذا ما أقوم به

Eu adoraria ter ido, mas este É o meu trabalho.
أنا أحب أن أحضر لكن هذه وظيفتي

Mas É o meu trabalho, Annie. Somos uma equipa.
ولكن هذه وظيفتي يا آني، نحن فريق

Este É o meu trabalho, pelo menos parte dele.
, هذه وظيفتي على الأقل جزء منها . .

Este É o meu trabalho, pai.
هذه وظيفتي ، أبي

Mas esse é o meu lugar, Tubby. É esse o meu trabalho.
هناك ينبغي أن أكون هذه وظيفتي

Que É o meu trabalho como Chefe dos Residentes.
هذه وظيفتي كرئيسة المشرفين

Na verdade Sr. Morris, esse É o meu trabalho.
-في الحقيقة -يا سيد (موريس), هذه وظيفتي

Cavalheiros, recordo-os, isto É o meu trabalho.
يا سادة، أذكركم، هذه وظيفتي.

- Eu levo-a. É a minha função.
-سآخذه إليه، هذه وظيفتي