"هذه يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto pode

Achas que isto pode estar ligado a crime organizado?
أعني،أتعتقد أنه هذه يمكن أن تكون مثل،جريمة منظمة؟

E isto pode ser a janela do seu quarto.
كُلّ هذه يمكن أن تكون جناحك الرئيسي ذو غرف يمكن أن تكون منظراً لكَ

Tudo isto pode ir à máquina de lavar loiça.
كل هذه يمكن أن تدخل إلى غسالة الصحون

Nadia, isto pode comprometer a missão.
نادية، هذه يمكن أن تعرّض للخطر كامل المهمّة.

Estou a recolher informação, mas isto pode ser grande.
أنني أعمل للحصول على مزيد من المعلومات، لكن هذه يمكن أن تكون كبيرة.

Então aquilo diz "Hollywood." Tanto quanto sabemos, isto pode ser Fresno neste mundo.
إذن فتلك اللافتة تقول "هوليوود". على حد ما نعلم هذه يمكن أن تكون فرينسو على هذا العالم

- isto pode ser um problema. - e verdade.
هذه يمكن أن تكون مشكلة بالتأكيد

Podemos estar mais a sul. isto pode ser Mata Nui.
نحن يمكن أن نكون أبتعدنا إلى الجنوب هذه يمكن أن تكون (ماتا نوي)

isto pode ser mais do que um caso para si, Kate.
"هذه يمكن أن تكون أكثر من مجرد قضية بالنسبة لكِ، (كيت)"