| Se voltar a ligar estes dois cabos, vai haver muito barulho. | Open Subtitles | إن أعدت وصل هذين السلكين فستحدث جلبة كبيرة |
| Se eu unir estes dois cabos, haverá um grande barulho, todas as lâmpadas irão estoirar. | Open Subtitles | إن أعدتُ وصل هذين السلكين فستحدث جلبة كبيرة وسينفجر كلّ مصباح إنارة في هذا المكان، وفور حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة |
| Iniciei os protocolos de comunicação e se eu dividir estes dois cabos juntos... | Open Subtitles | والآن شغلت بروتوكول التواصل، ولو لصقت هذين السلكين معاً... |
| E se ligarmos estes dois fios, aqui? | Open Subtitles | ماذا لو ربطنا هذين السلكين هنا |
| Excepto se seguir estes dois fios até abaixo. | Open Subtitles | عدى أنك تتبع هذين السلكين |
| Uno estes dois cabos... | Open Subtitles | إن أعدتُ وصل هذين السلكين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 