"هذي هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É essa
• É assim
• Esta é a
• Aquela é

A sério, É essa a forma psicológica de me fazer parar?
بجدية، هل هذي هي الطريقة النفسية لإخضاعي ؟

Adrenalina. É essa a palavra.
الادرينالين, هذي هي الكلمة

O Burt convidou-nos para virmos morar cá com eles. E É assim que me dizes?
بيرت طلب منا أن ننتقل معهم و هذي هي الطريقة التي تخبرينني بها

É assim que nos dizem como fazer. "Esfregue da esquerda para direita."
هذي هي الطريقه التي يقولها الكتاب "مسحَة يسار إلى اليمين"

Esta é a primeira de duas fotografias muito extraordinárias que vos vou mostrar hoje.
هذي هي إحدى الصور الاسثنائية التي سوف أعرضها عليكم اليوم. وتم اللتقاطها منذ 18عاماً.

Esta é a tua única hipótese de obter respostas.
هذي هي فرصتك الوحيدة للحصول على الأجوبة.

Aquela é a senhora dos cristais?
هل هذي هي سيدة الكريستال ؟

É essa a minha resposta a todos os talk shows.
هذي هي أجابتي لكل العروض...

Não. É responsabilidade do Jeff. A questão É essa.
لا، إنها مسؤولية (جيف) هذي هي الغاية.

É essa a história.
هذي هي القصة

É essa moça.
هذي هي الفتاة

Já fizemos o trabalho! É assim...
هل انت جاهز للعمل هذي هي الطريقة

É assim mesmo, Sr. Presidente.
هذي هي الروح المعنويه يا حضرة العمدة

É assim que isto funciona.
هذي هي الطريقة فِي العَمل

- Tu sabes, É assim...
أتعلم، هذي هي ..

Esta é a carteira Coach que a Min me deu no comboio na viagem até à casa da família.
هذي هي هدية الكوش التي أهدتني اياها Min على القطار في الطريق لزيارة عائلتها.

Esta é a minha criada pessoal, barra, hospedeira, e ela vai-me ajudar esta manhã.
هذي هي خادمتي الشخصية/مشرفة الرحلة, وهي ستساعدني هذا الصباح

É aqui. Esta é a antiga pedreira.
،هذي هي هذي هي البركة القديمة

Angie, Esta é a Dra. Violet Turner, a nossa psiquiatra.
( انجي ) ، هذي هي الطبيبة ( فايلوت تيرنر ) إنها طبيبتنا النفسية

Aquela é a minha mãe.
هذي هي امي.